Tal íslenskukennara erlendis

Helsinki

• Aðalsteinn Davíðsson, jan. 1967-1969
• Svavar Sigmundsson, 1969-1971
• Kristinn Jóhannesson, 1971-1972
• Erlingur Sigurðsson, 1972-1979
• Eyvindur Eiríksson, 1979-1980
• Kristinn Kristjánsson, 1980-1981
• Erlingur Sigurðsson, 1981-1990
• Aðalsteinn Davíðsson, 1990-1991
• Erlingur Sigurðsson, 1991- 2006
• Sigrún Ólafsdóttir, 2006-2008 (stundakennari)
• Helga Hilmisdóttir, 2008-
• Áslaug Hersteinsdóttir, 2011 (leysir af Helgu Hilmisdóttur, að hluta til)

Gautaborg (+ Lundur til 1986)

• Baldur Jónsson, 1960-1963
• Eiríkur Hreinn Finnbogason, 1963-1966
• Njörður P. Njarðvík, 1966-1971
• Jón Sigurðsson, 1971-1972 (Íslenskir samtíðarmenn segja 1970-71. Jón kenndi í Lundi 1970-72)
• Kristinn Jóhannesson, 1972-2010
• Anna Grönberg, 2010-

Lundur

• Kjartan Ottósson, 1986-88 (fram á sumar, var þrjú misseri, doktorsnemi)
• Þóra Björk Hjartardóttir, 1988-91 (doktorsnemi)
• Jóhanna Barðdal 1993-2000 (doktorsnemi)
• Halldór Á. Sigurðsson 2000? -

Uppsala (+ Stokkhólmur til 1982)

• Jón Aðalsteinn Jónsson, 1949 (?) stundakennari(?)
• Bjarni Guðnason, frá sumri 1959 - vors 1962
• Sveinn Skorri Höskuldsson, frá sumri 1962- sumars 1968
• Davíð Erlingsson 1968-1973, (Óskar Halldórsson hljóp í skarðið fyrir Davíð eitt árið).
• Heimir Pálsson 1973- vors 1976
• Sigurgeir Steingrímsson, 1976-1982
• Þórgunnur Snædal, haustmisserið 1982 (stundakennari)
• Þorleifur Hauksson, frá áramótum 1982/83 - vors 1989 (stundakennari ofurlítið lengur)
• Gerður Steinþórsdóttir, frá áramótum 1989/90 - vors 1992
• Páll Valsson, frá sumri 1972 - vors 1997
• Veturliði Óskarsson, frá sumri 1997 - 2002
• Heimir Pálsson 2002-2003 (stundakennari)
• Heimir Pálsson 2003-2010
• Veturliði Óskarsson 2010-

Bergen

• Gunnar Sveinsson, 1957-58 (?) (vormisseri, stundakennari?)
• Gunnar Sveinsson, 1.1.1958-31.12.1961
• Magnús Stefánsson, 1.2.1962-31.10.1968
• Tryggvi Gíslason, 1.8.1968-31.8.1972
• Helga Kress, 1.8.1973-31.7.1979
• Brynjúlfur Sæmundsson, 1.8.1979-31.7.1983
• Böðvar Guðmundsson, 1.8.1983-31.7.1987
• Kolbrún Haraldsdóttir, 1.8.1988-31.12.1989
• Kristján Eiríksson, 1.8.1992-30.6.1995
• Þorsteinn G. Indriðason, 1.8.1996-

Oslo
Sendilektorar og stundakennarar:

• Finnbogi Guðmundsson, 1957-58 (?) (haustmisseri, stundakennari?)
• Hreinn Benediktsson (stundakennari?)
• Gunnar Sveinsson (búsettur í Bergen, kenndi í Ósló og Bergen?)
• Bjarni Einarsson, 1965-1972 (eða 1973?)
• Ivar Orgland, 1973-1979
• Jón Hilmar Jónsson, 1979-1982
• Dagný Kristjánsdóttir, 1983-1991
• Sigurborg Hilmarsdóttir, 1991-1994
• Örn Ólafsson, 1994-1997
• Þórir Óskarsson, 1997-2000 (árslok)

Prófessorar:

• Sigurður Nordal 1924 (eitt misseri; var boðið prófesorsembætti en tók ekki við því)
• Jón Helgason ca. 1924-5 (stipendiat)
• Hallvard Magerøy 1977(?)-1984
• Vésteinn Ólason 1985-91
• Kjartan Ottósson 1992-

Kaupmannahöfn
Prófessorar í Nordiske sprog:

• Niels M. Petersen, 1845-62
• Konráð Gíslason, 1862-86 (lektor í „oldnordiske sprog” 1848-62)
• Ludvig Wimmer, 1886-1910
• og fleiri

Kennarastóll í „filologi“:

• Kristen J. Lyngby, 1863-71.
• Ludvig Wimmer, 1876-86.
• Finnur Jónsson, 1887-98 (dosent), 1898-1928 (professor)

Kennarastóll í íslenskri sögu og bókmenntum; frá 1920 kennarastóll (prófessorsembætti) í íslensku máli og bókmenntum:

• Gísli Brynjúlfsson, 1874-88 (dosent)
• Valtýr Guðmundsson, 1890-1920 (dosent lengst af en prófessor í ísl. máli og bókm. 1920-28).
• Jón Helgason, 1929-69 (professor)
• Jonna Louis-Jensen, 1972-2006 (professor)

Lektor í íslensku nútímamáli:

• Sigfús Blöndal, 1931-46

Sendikennarar:

• Bjarni Einarsson, 1951-1958 (stundakennari 1949-50)
• Ólafur Halldórsson, 1958-1963
• Jón Samsonarson, 1963-1968
• Vésteinn Ólason, 1968-1972
• Svavar Sigmundsson, 1972-1979
• Eyvindur Eiríksson, 1980-86
• Örn Ólafsson, 1987 (apríl)-1993
• Örn Ólafsson, 1993-1994 (stundakennari)
• Bergljót Kristjánsdóttir, 1994-1998
• Örn Ólafsson, 1998-1999 (stundakennari)
• Margrét Eggertsdóttir, 1999-2002 (júlí)
• Magnús Hauksson 2003 (febr.)-2009 (jan.)
• Marteinn Helgi Sigurðsson 2009 (ágúst)-

Kiel

• Böðvar Guðmundsson, 1964-65 (stundakennari)
• Höskuldur Þráinsson, 1970-1972 (wiss. Mitarb.)
• Jón Friðjónsson, 1972-1975 (?) (wiss. Mitarb.)
• Jón Hilmar Jónsson, 1975-1978
• Sverrir Tómasson, 1978-1981
• Gunnlaugur Ingólfsson, 1982-1985 (?)
• Halldór Ármann Sigurðsson, 1985-1988
• Ingi Bogi Bogason, 1988-1990
• Gylfi Gunnlaugsson, 1990-1994
• Þórir Óskarsson, 1994-1997
• Jón Bjarni Atlason, 1997-1998 (stundakennari)
• Margrét Pálsdóttir, 1998-2003
• Halldóra Tómasdóttir 2003-2004
• Elsa Björg Diðriksdóttir 2004-2005 (stundakennari)
• Sæmundur G. Halldórsson, 2005-2007
• Laufey Guðnadóttir, 2007-
• Magnús Hauksson leysti Laufeyju af árið 2009

Greifswald
Íslenskukennarar/-lektorar

• Eiður S. Kvaran 1934-1939
• Ingvar Brynjólfsson 1938-39 (fenginn til að kenna í veikindaforföllum Eiðs).
• Árni Björnsson 1961-62
• Hartmut Mittelstädt, 1976-81, 1990-
• Owe Gustavs okt. 1992-jan. 1994 (leysti Hartmut af í þrjú misseri).

Prófessorar í norrænum fræðum en kenndu íslensku

• Bruno Kress 1956-76
• Ernst Walter 1971-90
• Hans Fix Bonner, 1990-¹

Berlín (Freie Universität)

• Árni Björnsson, 1963-1965

Berlín (Humboldt)

• Kristján Albertsson 1935-43 (lektor)
• Sveinn Bergsveinsson, 1953-74¹
• ?
• Andreas Vollmer, 1994-1996 (wiss. Mitarb.)
• Andreas Vollmer, (50%) 1997-2001
• Soffía Gunnarsdóttir, (50%) 1998-2001
• Jón Gíslason 2002-2007
• Eiríkur Sturla Ólafsson 2007-

München

• Hartmut Wolf-Rottkay, (hélt uppi talsverðri íslenskukennslu í München á stríðsárunum og rétt eftir stríð, hann var lektor og hafði þá öll norrænu málin á sinni könnu.)
• Bärbel Dymke, 1968-1992
• Magnús Hauksson, 1992-1997
• Jón Gíslason, 1997-2002
• Benedikt Hjartarson 2002-2004
• Katharina Schubert 2004-

Erlangen

• Kolbrún Haraldsdóttir, 1991-

Vín

• Helmut Lugmayr, mars 1992-jan.1993 (stundakennari)
• Magnús Hauksson, mars 1993-júní 1993 (stundakennari)
• Eleonore Guðmundsson, 1993-1994 (stundakennari)
• Guðrún Lange, sept.1994-des.1996
• Magnús Hauksson, mars. 1997-júní 1997 (stundakennari)
• Magnús Hauksson, sept. 1997-jan.2003
• Jón Bjarni Atlason, febrúar 2003-2009
• Eleonore Guðmundsson, sept. 2009-mars 2011
• Magnús Hauksson, mars 2011-

París

• Emil H. Eyjólfsson, haust 1959 - hausts 1971
• Einar Már Jónsson, 1971-1997
• Sæmundur G. Halldórsson, 1997-2004
• Gunnar Þorsteinn Halldórsson 2004-2010
• Sigríður Albertsdóttir 2010-

Caen

• Andri Ísaksson, 1961-1962
• Loftur Guttormsson, 1962-1964
• Héðinn Jónsson, 1964-1966
• Huldar Smári Ásmundsson, 1966-1975
• Steinunn Filippusdóttir Le Breton, 1975-1997
• Steinunn Filippusdóttir Le Breton, 1997- ársloka 2003 (maître de conférences)
• Hanna Steinunn Þorleifsdóttir 1. sept. 2004 (maître de conférences)

Lyon

• Örn Ólafsson, 1979-1984
• Emil H. Eyjólfsson, 1985-2000
• Áslaug J. Marinósdóttir 2000-2004
• Þór Stefánsson 2004-2007

London

• Eiríkur Benedikz, 1978 - 1983 (Honorary Research fellow in Modern Icelandic, sem þýðir að kennsla í nútímaíslensku var ekki formlega orðin hluti af prógramminu og ísl. ekki kennd.)
• Helgi Skúli Kjartansson, 1983 - 1984 (Lektor in Icelandic)
• Björg Arnardóttir og Maureen Thomas, 1984 - 1985 (Lektors in Icelandic)
• Guðrún Sveinbjarnardóttir og Maureen Thomas, 1985 - 1990 (Lektors in Icelandic)
• Guðrún Nordal, 1990-1993
• Svanhildur Óskarsdóttir, 1993-1999
• Daisy Neijmann, 1999-
• Reynir Þór Eggertsson leysir Daisy af veturinn 2010-2011

Winnipeg
Lektorar og stundakennarar:

• Hulda Daníelsdóttir, ?? - 1990
• Carol Mowat, 1990 - 1992
• Viðar Hreinsson 1992 - 1994
• Daisy Neijmann, 1994-1999
• Kristín M. Jóhannsdóttir, 1999-2003
• Kendra J. Willson 2003-2004
• Helga Hilmisdóttir 2004-2008
• Sigrún Steingrímsdóttir 2008-2009
• Peter Buchan 2009-

Prófessorar:

• Finnbogi Guðmundsson 1951-1956
• Haraldur Bessason, 1956 (?)-1987
• Kirsten Wolf, 1988-2000
• Birna Bjarnadóttir , 2003-

Cambridge

• Marteinn Helgi Sigurðsson, 1996-99 (stundakennari)
• Hildur Jónsdóttir ?-? (stundakennari)
• Þórir Jónsson Hraundal 2002-2005 (stundakennari)
• Gréta Björk Kristjánsdóttir, 2005-2007
• Victoria Cribb, 2007- 2010 (stundakennari)
• Ragnheiður Guðmundsdóttir 2010-

Poznan

• Edmund Gussman, 2000-2010

Edinborg

• Hermann Pálsson, 1950-1988 (lecturer, senior lecturer, reader, frá 1982 professor)

Róm

• Sigríður Albertsdóttir, 2009-2010

Peking

• Gísli Hvanndal, 2008-2011

¹ Hans Fix Bonner kennir nú (2006) reglulega forníslensku; kennarastóllinn er bundinn við miðaldafræði og söguleg málvísindi. (Heimild: Hartmut Mittelstädt).
²„Magon setzte sich für die Berufung Sveinn Bergsveinssons ein, der 1907 in Aratunga (Island) geboren wurde und 1988 in Berlin starb. Nach einer Tätigkeit am Spracharchiv Braunschweig (1940-1944) und als Lektor auf Island (1947-1948) kam Bergsveinsson 1953 als Gastprofessor an die Humboldt- Universität, wurde hier 1963 Professor mit Lehrauftrag und 1972 Professor für ältere Skandinavistik. Mit ihm entwickelte sich auch der isländische und dänische Sprach- unterricht in Berlin. 1941 hatte Bergsveinsson mit seinem Buch Grundfragen der isländischen Satzphonetik Anerkennung gefunden. [- - -] In den sechziger und siebziger Jahren wurde der nordische Sprachunterricht an der Humboldt-Universität kontinuierlich fortgeführt. 1967 erschien Bergsveinssons Isländisch-deutsches Wörterbuch, das dazu beitrug, daß sich die isländischen Studien in Berlin bis zu Bergsveinssons Emeritierung 1974 fortsetzten. Aber auch danach hielt er noch für einige Jahre Lehrveranstaltungen zum Isländischen und Dänischen ab. (Hans-Jürgen Hube: „Eine kleine Geschichte der Skandinavistik an der Berliner Universität Unter den Linden“, http://www2.rz.hu-berlin.de/skan/institut/geschichte/geschich.htm)


Magnús Hauksson tók tal íslenskukennara erlendis saman með aðstoð annarra - einkum veittu Kristinn Jóhannesson og Erlingur Sigurðsson upplýsingar í upphafi en síðan fjölmargir.