Á Vísindavef Háskóla Íslands er mikið efni frá starfsmönnum Stofnunar Árna Magnússonar í íslenskum fræðum. Eftirfarandi svör hafa starfsmenn málræktarsviðsins samið:

 Hvort á að skrifa í eða ý í í/ýtarlega, í/ýtarlegur, til hins í/ýtrasta?

Hvað þýðir orðatiltækið að vera á mála hjá einhverjum?

Hvort er réttara að segja snjókoma og hríð var á heiðinni eða snjókoma og hríð voru á heiðinni?

Hvort er réttara að skrifa I liður eða I. liður?

Hvort er réttara að skrifa Efribakki eða Efri-Bakki?

Er rétt að nota orðið umhverfisvænn?

Hvaða munur er á merkingu orðanna aðgangur og aðgengi?

Hvert er formlegt heiti landsins okkar?

Hvað er rétt og hvað er rangt í máli?

Í hvaða tilvikum fá orð í eignarfalli fleirtölu endinguna -na

Hvernig stigbreytist lýsingarorðið blár?

Hvernig á að þýða forskeytið cyber- á íslensku?