Rannsóknir á tökuorðum

Á undanförnum árum hafa starfsmenn orðfræðisviðs unnið að ýmiss konar rannsóknum á tökuorðum í íslensku nútímamáli og tekið þátt í evrópskum og norrænum samstarfsverkefnum á því sviði.

• Erlend máláhrif í lok 19. og 20. aldar
• Nýleg aðkomuorð í Norðurlandamálum
• Orðabók um ensk áhrif í orðaforða sextán evrópskra tungumála
• Erlend áhrif á íslenskt nútímamál (1930-1980)
• Erlend áhrif á íslenskan orðaforða á 19. öld og til loka 20. aldar.