Orð og tunga 7

Þema
Íslenskur orðaforði í íslensk-erlendum orðabókum — sjónarmið við afmörkun og efnisval

Efnisyfirlit

Formáli ritstjóra (Guðrún Kvaran)

Þemagreinar
  • Aðalsteinn Eyþórsson: Hver er kjarni orðaforðans
  • Jón Hilmar Jónsson: Aðgangur og efnisskipan í íslensk-erlendum orðabókum — vandi og valkostir
  • Christopher Sanders: Bilingual Dictionaries of Icelandic — Types of Users and their different needs – a Discussion
Aðrar greinar
  • Erla Erlendsdóttir: Um tökuorð úr málum frumbyggja Rómönsku- Ameríku í íslensku og nokkrum Evrópumálum
  • Jón Axel Harðarson: Hví var orðið guð upphaflega hvorugkynsorð?
  • Margrét Jónsdóttir: Um væða og væðingu og hlutverk þeirra í samsetningum
Umsagnir um bækur
  • Orðastaður og Orðaheimur (Jóhannes Gísli Jónsson)
  • Þrjú rit um áhrif enskrar tungu á orðaforða 16 Evrópumála (Veturliði Óskarsson)
Bókafregnir