Málræktarsvið svarar fyrirspurnum um íslenskt mál og veitir ráð og leiðbeiningar um málfarsleg efni. Málfarsráðgjöf er oftast veitt símleiðis (sími: 552 8530; bréfasími: 562 2699) en einnig í tölvupósti (netfang: malfarsradgjof [hjá] hi.is) og bréflega (póstfang: Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, málræktarsvið, Neshaga 16, 107 Reykjavík).

Áður en leitað er til málræktarsviðs er rétt að athuga hvort svar við spurningunni finnst ekki í almennum orðabókum og málfræðiritum eða í gagnagrunnum og skrám Árnastofnunar:

• Handbók um íslensku - uppsláttar- og yfirlitsrit unnið á Árnastofnun, útgefandi er Forlagið.
• Stafsetningarorðabókin - aðgangur á vefnum er öllum opinn. Einnig til á bók, útgefandi er Forlagið.
• Ritreglur. Í samræmi við auglýsingar menntamálaráðuneytis nr. 132/1974, 133/1974, 184/1974 og 261/1977.
• Í Málfarsbankanum er hægt að slá inn leitarorð sem lúta að málnotkun og finna úrlausnir sem teknar hafa verið saman á málræktarsviðinu og áður í Íslenskri málstöð.
• Orðabanki Árnastofnunar. Sameiginlegt gagnasafn yfir íðorð eða sérfræðiorð í fjölmörgum greinum.
• Beygingarlýsing íslensks nútímamáls.  Leit að beygingardæmum.
• Ritmálssafn Orðabókar Háskólans. Leit að orðum og dæmi um notkun þeirra í ritmáli (ca. 1540-).
• Textasafn Orðabókar Háskólans. Leit að orðum og dæmum um notkun þeirra í rafrænum textum.
• Orðasambönd. Leit að ýmiss konar föstum orðasamböndum.
• Ríkjaheiti
• Íslenskar reglur um umritun úr grísku, rússnesku og taílensku
• Stafróf og stafrófsröð
• Gjaldmiðlaheiti
• Hjálpargögn íslenskra málnotenda - yfirlitsskrá