Helsinki

• Aðalsteinn Davíðsson, jan. 1967-1969
• Svavar Sigmundsson, 1969-1971
• Kristinn Jóhannesson, 1971-1972
• Erlingur Sigurðsson, 1972-1979
• Eyvindur Eiríksson, 1979-1980
• Kristinn Kristjánsson, 1980-1981
• Erlingur Sigurðsson, 1981-1990
• Aðalsteinn Davíðsson, 1990-1991
• Erlingur Sigurðsson, 1991- 2006
• Sigrún Ólafsdóttir, 2006-2008 (stundakennari)
• Helga Hilmisdóttir, 2008-
• Áslaug Hersteinsdóttir, 2011 (leysti Helgu Hilmisdóttur af, að hluta til árið 2011, að fullu 2013-2014)
• Reynir Eggertsson, 2017-

Gautaborg (+ Lundur til 1986)

• Baldur Jónsson, 1960-1963
• Eiríkur Hreinn Finnbogason, 1963-1966
• Njörður P. Njarðvík, 1966-1971
• Jón Sigurðsson, 1971-1972 (Íslenskir samtíðarmenn segja 1970-71. Jón kenndi í Lundi 1970-72)
• Kristinn Jóhannesson, 1972-2010
• Anna Grönberg, 2010-2013 (lok árs)
• Anna Helga Hannesdóttir, 2014 (byrjun árs)-
• Hallfríður Helgadóttir, 2016 (byrjun árs)-2017

Lundur

• Kjartan Ottósson, 1986-88 (fram á sumar, var þrjú misseri, doktorsnemi)
• Þóra Björk Hjartardóttir, 1988-91 (doktorsnemi)
• Jóhanna Barðdal 1993-2000 (doktorsnemi)
• Halldór Á. Sigurðsson 2000-2017
• Védís Ragnheiðardóttir 2017-2018

Uppsala (+ Stokkhólmur til 1982)

• Jón Aðalsteinn Jónsson, 1949 (?) stundakennari(?)
• Bjarni Guðnason, frá sumri 1959 - vors 1962
• Sveinn Skorri Höskuldsson, frá sumri 1962- sumars 1968
• Davíð Erlingsson 1968-1973, (Óskar Halldórsson hljóp í skarðið fyrir Davíð eitt árið).
• Heimir Pálsson 1973- vors 1976
• Sigurgeir Steingrímsson, 1976-1982
• Þórgunnur Snædal, haustmisserið 1982 (stundakennari)
• Þorleifur Hauksson, frá áramótum 1982/83 - vors 1989 (stundakennari ofurlítið lengur)
• Gerður Steinþórsdóttir, frá áramótum 1989/90 - vors 1992
• Páll Valsson, frá sumri 1972 - vors 1997
• Veturliði Óskarsson, frá sumri 1997 - 2002
• Heimir Pálsson 2002-2003 (stundakennari)
• Heimir Pálsson 2003-2010
• Veturliði Óskarsson 2010-

Bergen

• Gunnar Sveinsson, 1957-58 (?) (vormisseri, stundakennari?)
• Gunnar Sveinsson, 1.1.1958-31.12.1961
• Magnús Stefánsson, 1.2.1962-31.10.1968
• Tryggvi Gíslason, 1.8.1968-31.8.1972
• Helga Kress, 1.8.1973-31.7.1979
• Brynjúlfur Sæmundsson, 1.8.1979-31.7.1983
• Böðvar Guðmundsson, 1.8.1983-31.7.1987
• Kolbrún Haraldsdóttir, 1.8.1988-31.12.1989
• Kristján Eiríksson, 1.8.1992-30.6.1995
• Þorsteinn G. Indriðason, 1.8.1996-

Oslo
Sendilektorar og stundakennarar:

• Finnbogi Guðmundsson, 1957-58 (?) (haustmisseri, stundakennari?)
• Hreinn Benediktsson (stundakennari?)
• Gunnar Sveinsson (búsettur í Bergen, kenndi í Ósló og Bergen?)
• Bjarni Einarsson, 1965-1972 (eða 1973?)
• Ivar Orgland, 1973-1979
• Jón Hilmar Jónsson, 1979-1982
• Dagný Kristjánsdóttir, 1983-1991
• Sigurborg Hilmarsdóttir, 1991-1994
• Örn Ólafsson, 1994-1997
• Þórir Óskarsson, 1997-2000 (árslok)

Prófessorar:

• Sigurður Nordal 1924 (eitt misseri; var boðið prófesorsembætti en tók ekki við því)
• Jón Helgason ca. 1924-5 (stipendiat)
• Hallvard Magerøy 1977(?)-1984
• Vésteinn Ólason 1985-91
• Kjartan Ottósson 1992-2010
• Jón Gunnar Jørgensen 2010- 

Kaupmannahöfn
Prófessorar í Nordiske sprog:

• Niels M. Petersen, 1845-62
• Konráð Gíslason, 1862-86 (lektor í „oldnordiske sprog” 1848-62)
• Ludvig Wimmer, 1886-1910
• og fleiri

Kennarastóll í „filologi“:

• Kristen J. Lyngby, 1863-71.
• Ludvig Wimmer, 1876-86.
• Finnur Jónsson, 1887-98 (dosent), 1898-1928 (professor)

Kennarastóll í íslenskri sögu og bókmenntum; frá 1920 kennarastóll (prófessorsembætti) í íslensku máli og bókmenntum:

• Gísli Brynjúlfsson, 1874-88 (dosent)
• Valtýr Guðmundsson, 1890-1920 (dosent lengst af en prófessor í ísl. máli og bókm. 1920-28).
• Jón Helgason, 1929-69 (professor)
• Jonna Louis-Jensen, 1972-2006 (professor)

Lektor í íslensku nútímamáli:

• Sigfús Blöndal, 1931-46

Sendikennarar:

• Bjarni Einarsson, 1951-1958 (stundakennari 1949-50)
• Ólafur Halldórsson, 1958-1963
• Jón Samsonarson, 1963-1968
• Vésteinn Ólason, 1968-1972
• Svavar Sigmundsson, 1972-1979
• Eyvindur Eiríksson, 1980-86
• Örn Ólafsson, 1987 (apríl)-1993
• Örn Ólafsson, 1993-1994 (stundakennari)
• Bergljót Kristjánsdóttir, 1994-1998
• Örn Ólafsson, 1998-1999 (stundakennari)
• Margrét Eggertsdóttir, 1999-2002 (júlí)
• Magnús Hauksson 2003 (febr.)-2009 (jan.)

Aðjúnktar:

• Marteinn Helgi Sigurðsson 2009 (ágúst)-2011
• Gottskálk Jensson 2013-

Kiel

• Böðvar Guðmundsson, 1964-65 (stundakennari)
• Höskuldur Þráinsson, 1970-1972 (wiss. Mitarb.)
• Jón Friðjónsson, 1972-1975 (?) (wiss. Mitarb.)
• Jón Hilmar Jónsson, 1975-1978
• Sverrir Tómasson, 1978-1981
• Gunnlaugur Ingólfsson, 1982-1985 (?)
• Halldór Ármann Sigurðsson, 1985-1988
• Ingi Bogi Bogason, 1988-1990
• Gylfi Gunnlaugsson, 1990-1994
• Þórir Óskarsson, 1994-1997
• Jón Bjarni Atlason, 1997-1998 (stundakennari)
• Margrét Pálsdóttir, 1998-2003
• Halldóra Tómasdóttir 2003-2004
• Elsa Björg Diðriksdóttir 2004-2005 (stundakennari)
• Sæmundur G. Halldórsson, 2005-2007
• Laufey Guðnadóttir, 2007-2013
• Magnús Hauksson leysti Laufeyju af árið 2009
• Magnús Hauksson og Elsa Björg Diðriksdóttir 2013- (leystu Laufeyju af 1. mars - 1. október 2013, ráðin 1. október 2013)

Greifswald
Íslenskukennarar/-lektorar

• Eiður S. Kvaran 1934-1939
• Ingvar Brynjólfsson 1938-39 (fenginn til að kenna í veikindaforföllum Eiðs).
• Árni Björnsson 1961-62
• Hartmut Mittelstädt, 1976-81, 1990-2018
• Owe Gustavs okt. 1992-jan. 1994 (leysti Hartmut af í þrjú misseri).

Prófessorar í norrænum fræðum en kenndu íslensku

• Bruno Kress 1956-76
• Ernst Walter 1971-90
• Hans Fix Bonner, 1990- 2015

Berlín (Freie Universität)

• Árni Björnsson, 1963-1965

Berlín (Humboldt)

• Kristján Albertsson 1935-43 (lektor)
• Sveinn Bergsveinsson, 1953-74
• Andreas Vollmer, 1994-1996 (wiss. Mitarb.)
• Andreas Vollmer, (50%) 1997-2001
• Soffía Gunnarsdóttir, (50%) 1998-2001
• Jón Gíslason 2002-2007
• Eiríkur Sturla Ólafsson 2007-2013
• Laufey Guðnadóttir 2013-

München

• Hartmut Wolf-Rottkay, (hélt uppi talsverðri íslenskukennslu í München á stríðsárunum og rétt eftir stríð, hann var lektor og hafði þá öll norrænu málin á sinni könnu.)
• Bärbel Dymke, 1968-1992
• Magnús Hauksson, 1992-1997
• Jón Gíslason, 1997-2002
• Benedikt Hjartarson 2002-2004
• Katharina Schubert 2004-

Erlangen

• Kolbrún Haraldsdóttir, 1991-2013

Vín

• Helmut Lugmayr, mars 1992-jan.1993 (stundakennari)
• Magnús Hauksson, mars 1993-júní 1993 (stundakennari)
• Eleonore Guðmundsson, 1993-1994 (stundakennari)
• Guðrún Lange, sept.1994-des.1996
• Magnús Hauksson, mars. 1997-júní 1997 (stundakennari)
• Magnús Hauksson, sept. 1997-jan.2003
• Jón Bjarni Atlason, febrúar 2003-2009
• Eleonore Guðmundsson, sept. 2009-mars 2011
• Magnús Hauksson, mars 2011-ágúst 2011
• Eleonore Guðmundsson, 2011-

París

• Emil H. Eyjólfsson, haust 1959 - hausts 1971
• Einar Már Jónsson, 1971-1997
• Sæmundur G. Halldórsson, 1997-2004
• Gunnar Þorsteinn Halldórsson 2004-2010
• Sigríður Albertsdóttir 2010-2013
• Bjarni Benedikt Björnsson 2013-2018
• Kristín Jónsdóttir 2018-

Caen

• Andri Ísaksson, 1961-1962
• Loftur Guttormsson, 1962-1964
• Héðinn Jónsson, 1964-1966
• Huldar Smári Ásmundsson, 1966-1975
• Steinunn Filippusdóttir Le Breton, 1975-1997
• Steinunn Filippusdóttir Le Breton, 1997- ársloka 2003 (maître de conférences)
• Hanna Steinunn Þorleifsdóttir 1. sept. 2004- (maître de conférences)
• Jean-Christophe Salaün sept. 2018-

Lyon

• Örn Ólafsson, 1979-1984
• Emil H. Eyjólfsson, 1985-2000
• Áslaug J. Marinósdóttir 2000-2004
• Þór Stefánsson 2004-2007

London

• Eiríkur Benedikz,  - 1972 (Honorary Research fellow in Modern Icelandic, sem þýðir að kennsla í nútímaíslensku var ekki formlega orðin hluti af prógramminu og ísl. ekki kennd.)
• Guðrún Sveinbjarnardóttir 1972-1982
• Helgi Skúli Kjartansson, 1983 - 1984 (Lektor in Icelandic)
• Björg Arnardóttir og Maureen Thomas, 1984 - 1985 (Lektors in Icelandic)
• Guðrún Sveinbjarnardóttir og Maureen Thomas, 1985 - 1990 (Lektors in Icelandic)
• Guðrún Nordal, 1990-1993
• Svanhildur Óskarsdóttir, 1993-1999
• Daisy Neijmann, 1999-2011
• Reynir Þór Eggertsson leysir Daisy af veturinn 2010-2011
• Helga Hlaðgerður Lúthersdóttir, 2011-

Winnipeg
Lektorar og stundakennarar:

• Hulda Daníelsdóttir, ?? - 1990
• Carol Mowat, 1990 - 1992
• Viðar Hreinsson 1992 - 1994
• Daisy Neijmann, 1994-1999
• Kristín M. Jóhannsdóttir, 1999-2003
• Kendra J. Willson 2003-2004
• Helga Hilmisdóttir 2004-2008
• Sigrún Steingrímsdóttir 2008-2009
• Peter Buchan 2009-

Prófessorar:

• Finnbogi Guðmundsson 1951-1956
• Haraldur Bessason, 1956 (?)-1987
• Kirsten Wolf, 1988-2000
• Birna Bjarnadóttir, 2003-2015

Cambridge

• Marteinn Helgi Sigurðsson, 1996-99 (stundakennari)
• Hildur Jónsdóttir ?-? (stundakennari)
• Þórir Jónsson Hraundal 2002-2005 (stundakennari)
• Gréta Björk Kristjánsdóttir, 2005-2007
• Victoria Cribb, 2007- 2010 (stundakennari)
• Ragnheiður Guðmundsdóttir, 2010-2012
• Orri Tómasson, 2012-2017
• Brynja Þorgeirsdóttir 2017-

Poznan

• Edmund Gussman, 2000-2010
• Przemyslaw Czarnecki 2013-

Edinborg

• Hermann Pálsson, 1950-1988 (lecturer, senior lecturer, reader, frá 1982 professor)
• Max Naylor 2019

Róm

• Sigríður Albertsdóttir, 2009-2010

Beijing

• Gísli Hvanndal, 2008-2011
• Eiríkur Sturla Ólafsson 2013-2015 og 2016-
• Halldór Berg Harðarson 2015-2016

Magnús Hauksson tók saman listann yfir íslenskukennara erlendis með aðstoð annarra - einkum veittu Kristinn Jóhannesson og Erlingur Sigurðsson upplýsingar í upphafi en síðan fjölmargir.