Annually The Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies invites applications for the Snorri Sturluson Icelandic Fellowships. The Snorri Sturluson Fellowships are granted to writers, translators and scholars (not to university students) in the field of humanities, from outside Iceland, to enable them to stay in Iceland for a period of at least three months, in order to improve their knowledge of the Icelandic language, culture and society.
The amount of the Fellowships is based in principle on travel expenses to and from Iceland, plus living expenses while in the country. Should two equally-qualified candidates be under consideration, preference will, as a rule, be given to a candidate from Eastern or Southern Europe, Asia, Africa, Latin America or Oceania.
The Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies advertises the Fellowships, handles applications, and assists Fellows during their stay in Iceland, at the conclusion of which Fellows are expected to submit a report to the Institute on how the grant was spent.
The Snorri Sturluson Fellowships are awarded once a year. A special three-man committee, comprising representatives of the Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies, the University of Iceland Literary Institute, and the Writers' Association of Iceland, awards the fellowships.
There are no special application forms for the Fellowships. Applicants should submit a brief but thorough account of the purpose of their stay in Iceland, specifying period of stay, as well as details of education and publications.
Applications should be sent by ordinary mail (no e-mail application) no later than 1 December each year to:
The Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies
or via e-mail to: email@example.com
Recipients of the Snorri Sturluson Icelandic Fellowships:
- Dr. François-Xavier Dillmann will commence on a French translation of the third volume of Heimskringa and prepare a collection of articles about the Saga of St. Olaf.
- Dr. Inés García López will work on the first translation of the Kormákssaga to the Catalan language.
- Nelly Shulman is a writer based in Saint Petersburg. She will do research about the ties between 11th Century Iceland and Kievan Rus that will be portrayed in her upcoming sixth novel.
- Dr. Sarah Baccianti, Queen’s University Belfast, research in Medieval Manuscript Studies.
- Dr. Lena Norrman, University of Minnesota, researching oral transmission of women, especially in connection with the legendary sagas (fornaldarsögur) and the Sturlunga saga.
- Dr. Margaret Willson, University of Washington, doing research about the history and life of Þuríður Einarsdóttir the chief.
- Dr. Blake Smith, Max Weber post-doctor at the European Institute in Florens Italy to do research on on Reisubók Jóns Ólafssonar Indíafara.
- Dr. Kate Heslop, associate professor in Nordic Medieval Studies at the Univeristy of California, Berkley, to work on Skaldic poetry and motives.
- Dr. Tamas Beregi, writer in Budapest, Hungary, to write a book on a subject related to Icelandic history in the 18th and 19th century.
- Dr. Lorenzo Lozzi Gallo, associate professor in Nordic Studies at the University in Messina, Italy, to work on translations of Íslendingabók (Book of Icelanders) and Landnáma (Book of Settlement) to Italian.
- Dr. Sian Elizabeth Grønlie, associate professor in Medieval Studies at Oxford University, to research translations of hagiographies to Icelandic and their influence on Medieval Icelandic writings.
- Dr. Kathleen Forni, professor of English Medieval Literature at the Loyola University in Maryland, United States of America, to work on a book on Beowulf.
- Dr. Leszek Gardela, assistant professor of Archaeology and Museum Studies at the Rzeszów University, Poland, to study female heroines in the Old Icelandic Literature.
- Dr. Lena Rohrbach, professor of Nordic Studies at the Humboldt University in Berlin, Germany, to study the Jónsbók manuscripts.
- Rasa Baranauskienė, assistant professor of Swedish and Icelandic at the University of Vilnius, to work on a Lithuanian translation of Njáls saga.
- Alison Finlay, professor of Engish and Icelandic Medieval Literature at the Birkbeck College in London, to work on an English translation of Sturlunga saga.
- Oleksandr Mykhed, associate professor of Creative Writing at the Taras Shevchenco National University of Kyiv (Kiev), Ukraine, to work on a book on contemporary culture in Iceland.
- Rüstem Ertug Altinay, writer, translator and literary editor in Istanbul, Turkey, to translate three plays by Jóhann Sigurjónsson and prepare them for publication and staging.
- Przemyslaw Czarnecki, assistant professor at the Scandinavian Faculty at the Adam Mickiewicz University in Poznan, Poland, to write a textbook in Old-Norse Icelandic for the University Press in Poznan.
- Tapio Koivukari, writer in Rauma, Finland, to study the local conditions and documents on witchcraft in the Icelandic Westfjords in the 17th century and to write an historical novel on burnings on the stake in Trékyllisvík at Strandir.
- Dr. Chistopher Patrick Callow, assistant professor in medieval history at Birmingham University in England, to write a book on Viking voyages, settlement and Nordic societies in the Middle Ages.
- Dr. Nicole Dehé, professor at the University of Konstanz, Germany, to research the use of rhythm and emphasis in spoken Icelandic.
- Mátyás Dunajcsik, writer, translator and literary editor in Budapest, Hungary, to study Icelandic publishers, communicate Icelandic contemporary literature to the Hungarian population and to write.
- Nataliya L. Ogurechnikova, professor at the Teacher Training University in Moscow, Russia, to research adjectives in Icelandic medieval literature, particularly in Eddukvæði.
- Oleksandr Goluzubov, professor at the Kharkiv Polytechnic University in Ukraine, to research irony and humour in medieval literature.
- Michalis Gennaris, writer in Athens, Greece, to work on a novel based on Vatnsdæla saga.
- Daisy Neijmann, teacher at the University College in London, to research Icelandic literature which take on World War II and the military occupation in Iceland.
- Seiichi Suzuki, professor at Kansai Gaidai University in Japan, to study Old-Norse Icelandic metres.
- Giorgio Vasta, writer in Turin, Italy, to work on a novel which partly takes place in Iceland.
- Claudia Di Sciacca, dosent in German philology, University in Udine, Italy, to research the Icelandic translation on Elucidarius by Honarius Augustodunensis.
- Imreh András, author and translator in Budapest to work on translations of Icelandic poetry into Hungarian.
- Marcel Otten, translator, Mountcharles Co. Donegal in Ireland, to work on translations of Gerpla into Dutch.
- Dr. Emily Lethbridge, scholar in Cambridge, UK, to work on 'Outlaws and Kights in Eggertsbók: The Medieval and Post-Medieval Transmission of Four Icelandic Sagas'.
- Dr. Leszek Pawel Slupecki, professor, Rzeszow University, Poland, to translate Snorra Edda in Polish, write an introduction and notes.
- Dr. Christopher Abram, lecturer at University College London, UK, to work on a book on Norse mythology and latter-day reception of the Eddas..
- Dr. Jakub Morawiec, of the University of Silesia, Katowice, Poland, to work on a Polish translation of Hallfreðar saga vandræðaskálds, write a scholarly introduction to the translation, and compile notes to the saga.
- Dr. Hélène Tétrel, lecturer at the Université de Bretagne Occidentale in Brest, France, to work on a French translation of Breta sögur, and to study the reception of Historia Regum Britanniae in northwestern Europe.
- Professor François-Xavier Dillmann, École pratique des Hautes Études (Sorbonne), Paris, to work on a translation of Ólafs saga ins helga by Snorri Sturluson into French.
- Dr. Patricia Pires Boulhosa, scholar in Cambridge in England, to translate Völuspá into Portuguese with an introduction and to prepare promotion of Icelandic medieval literature in Brazil.
- Dr. Ilya Sverdlov, scholar in Moscow, to work on research into kennings in skaldic verse.
- Akihisa Arakawa, scholar and translator in Tokyo, to work on translations of Snorri Sturluson by Sigurður Nordal.
- Casper Sare, translator in London, to work on translations of Sjálfstætt fólk by Halldór Laxness in Serbian. His translation of Englar alheimsins by Einar Már Guðmundsson has recently been published in Serbia.
- Dr. Philip Roughton, scholar and translator from Irvin, California, to work on translations of Vefarinn mikli frá Kasmír by Halldór Laxness.
- Dr. Galina Glazyrina, researcher in Moscow, to work on research on legendary sagas.
- Silvia Cosimini, translator from Mantova Italy, to work on translations of works by Halldór Laxness.
- Dr. Leonie Viljoen, University of South Africa, Pretoria, to work on scholarly edition of Svínfellinga saga.
- Dr. Fjodor Uspenskij, researcher in Moscow, to research Snorra-Edda.
- Dr. Margaret Cormack, assistant professor, College of Charleston, South Carolina, USA.
- Dr. Anthony Faulkes, senior lecturer, University of Birmingham, UK.
- Mr. Lin Hua, translator in Beijing, China, to work on translations of the Icelandic Sagas.
- Mr. Christos Chrissopoulos, author in Athens, Greece, to work on a book about Iceland.
- Dr. Catalin Avramescu, researcher in Bucharest, Romania, to research philosophical ideas in tales about Iceland from the seventeenth century to the nineteenth.
- Dr. Inna G. Matyushina, scholar at Moscow University to work on research on the meter of "rímur".
- Dr. Edmund Gussmann, professor at the catholic university in Lublin, Poland, to work on a manual of phonology, including the phonology of Icelandic, to be published by Cambridge University Press.
- Dr. Andrey V. Pilgun, scholar and publisher in Moscow, to work on illuminations in medieval manuscripts and the transferal of manuscripts to electronical formats.
- Dr. Helena Kadecková, university teacher in Prag, to write a book on Icelandic medieval history and culture for a Czech publishing house.
- Dr. Russell Poole, university teacher in at Massey university, Palmerston New Zealand, to study the "dróttkvætt" meter and Old-Icelandic poetic language.
- Dr. Vera Gancheva, critic and translator from Sofia, Bulgaria, to study Icelandic literature and collect material for a book on Snorri Sturluson.
- Tatiana Shenyyavskaya M.A., instructor at Moscow university, to write a course book in Icelandic for Russian students.
- Dr. Rory McTurk, associate professor at the University of Leeds, to write a book on Icelandic language history in English.
- Svetlana Makarovic, writer from Slovenia, to work on translations of Icelandic poetry into Slovenian.
- Dr. Marianne E. Kalinke, professor at the University of Illinois at Urbana, USA, to finish research on hagiographies in the so called Reykjahólabók.
- Dr. Hubert Seelow, translator and professor at the University of Erlangen, Germany, to work on editions of Icelandic versions of German "Volksbücher" from the 17. and 18. centuries.
- Dr. Olga A. Smirnickaja, translator and professor at Moscow University, to study the development of Icelandic literature in the 12. and 13. centuries, especially connections between literature written in Icelandic and Latin.
- Dr. Andrew Wawn, reader at the University of Leeds, to investigate further the relationships and cooperation between Icelandic and British scholars in the 19. century, amongst other things on the translation of King's sagas.
- Dr. Thomas Krömmelbein, scholar at the Freie Universität Berlin, to study the manuscripts of Snorra Edda.