6. October 2023 Translation Work Complete for Icelandic-Finnish Dictionary A significant milestone has been reached in the ISLEX dictionary now that all the Icelandic words in Finnish have been translated.
29. August 2023 Release of Paper Stories Collection of Articles Paper Stories – Paper and Book History in Early Modern Europe has been released as the next installment in De Gruyter publisher’s series Materiale Textkulturen.
29. August 2023 Two Hundred Million Króna Grant The Árni Magnússon Institute in Icelandic Studies has received a grant in the amount of ISK 200 million from the Danish A.P. Møller fund.
22. June 2023 Kjalnesinga saga published in Italian Roberto Luigi Pagani translated the story, as well as Jökuls þáttur Búasonar, and wrote the introduction.
28. April 2023 House of Icelandic to be Called Edda About 1580 entries were submitted by nearly 3400 participants in the contest to find a name for the new building.
3. April 2023 Two scholarships with application deadline until 1st December The Snorri Sturluson Fellowships and scholarships for students of Icelandic as a Second Language.
31. March 2023 The Poetic Edda in Ukrainian Marina Voinova presented the Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies with her Ukrainian translation of the Poetic Edda.
28. March 2023 A Visit from New Zealand This week the institute hosted three welcome guests from New Zealand who work with the Māori language.
17. February 2023 2023 Grant Recipients Snorri Sturluson Fellows and Grant Recipients in Icelandic as a Second Language.
24. January 2023 The first Italian translation of Oddr Snorrason's Óláfs saga Tryggvasonar The first Italian translation of Oddr Snorrason's Óláfs saga Tryggvasonar.
22. December 2022 Quality Review of the Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies A specially appointed review team visited the institution in early April 2022.