Ársskýrsla Stofnunar Árna Magnússonar í íslenskum fræðum fyrir árið 2010 er komin út. Ársskýrslan hefur að geyma yfirlit yfir starfsemi stofnunarinnar. Áhugasamir geta fengið skýrsluna senda í pósti (kari@hi.is) en einnig  er aðgangur að henni hér:

Þórunn Sigurðardóttir verkefnisstjóri á stofnuninni fann á dögunum kvæði eftir Hallgrím Pétursson í handriti í Uppsalaháskóla í Svíþjóð. Talið var að flest allt eftir Hallgrím væri komið fram og þykja þetta því mikil tíðindi. Þórunn segir að þegar hún hafi lesið ljóðið hafi hún sannfærst um að það væri réttilega eignað Hallgrími. Um er að ræða erfikvæði um Vigfús Gíslason sýslumann á Stórólfshvoli sem lést árið 1647. Kvæðið er nafnakvæði (griplur) og mynda upphafsstafir vísnanna nafnið „Vigfús“ en lokastafir fimm fyrstu vísnanna „Gísla“ og aftasta orð sjöttu vísu „son“.

Föstudaginn 13. maí kl 17.30 verður þess minnst hjá Lærdómssetrinu á Leirubakka að 300 ár eru síðan hin mikla Noregssaga Þormóðs Torfasonar kom út á latínu árið 1711. Nú er í fyrsta skipti verið að gefa söguna út á norsku, og er ritstjóri verksins Torgrim Titlestad sagnfræðiprófessor við Háskólann í Stafangri. Hann mun flytja erindi á Leirubakka sem hann nefnir ”Tíu ár með Torfæusi” en Þormóður Torfason nefndi sig svo upp á latínu.

Forseti Slóveníu dr. Danilo Türk og eiginkona hans frú Barbara Miklič Türk komu í opinbera heimsókn til Íslands þriðjudaginn 3. maí og dvöldu hér í tvo daga. Með forsetanum komu þrír ráðherrar í ríkisstjórn Slóveníu auk embættismanna. Þá fylgdi forseta Slóveníu viðskiptasendinefnd, með fulltrúum ríflega 20 slóvenskra fyrirtækja, og blaðamenn.

Myndin Þór var frumsýnd hér á landi í gær. Í henni er fjallað um þrumuguðinn Þór - sem er sendur til jarðar í refsingarskyni eftir að hann gengur fram af Óðni með hroka sínum og kæruleysi. Í þessari mynd eru gömlu heiðnu goðin og gyðjurnar; fyrrnefndir Þór, Óðinn, Loki, Frigg og fleiri en sögurnar af þeim hafa bara varðveist hér á landi - í Eddukvæðunum og Snorra-Eddu.

Hið árlega málþing Samtaka um sögutengda ferðaþjónustu, Söguslóðir 2011, verður haldið í Norræna húsinu föstudaginn 29. apríl frá 14-17. Fjallað verður um upplifun og þátttöku gesta í starfi safna og setra og hvernig gesturinn getur ferðast aftur til fortíðar með upplifun á hverjum stað.

• www.soguslodir.is

Fjórir áratugir eru liðnir síðan danska herskipið Vædderen lagðist að bryggju með handrit Árna Magnússonar að Flateyjarbók og Konungsbók Eddukvæða. Konungsbók Eddukvæða er á meðal þeirra handrita sem eru til sýnis á handritasýningu stofnunarinnar.

Í Fréttablaðinu 21. apríl sl. má lesa viðtal við Guðrúnu Nordal forstöðumann stofnunarinnar um tímamótin og skoða myndir sem teknar voru þennan dag.

Gyrðir Elíasson hlýtur Bókmenntaverðlaun Norðurlandaráðs 2011 fyrir smásagnasafnið Milli trjánna. Í umsögn dómnefndar verðlaunanna segir, að smásagnasafnið Milli trjánna, sé stílhreint og framúrskarandi skáldverk sem lýsi innri og ytri átökum og sé í samræðu við heimsbókmenntirnar.

• Nánari upplýsingar á vef Norden

Út er komin Morkinskinna í ritröðinni Íslenzk fornrit (tvö bindi). Morkinskinna er mikið konungasagnarit frá fyrri hluta 13. aldar og greinir frá þeim konungum sem ríktu í Noregi eftir fall Ólafs helga á Stiklarstöðum árið 1030. Um er að ræða elsta rit þar sem saga margra konunga er rakin ítarlega. Ein höfuðprýði Morkinskinnu eru hinar mörgu frásagnir af samskiptum konunga við Íslendinga sem dveljast í Noregi, hinir svokölluðu Íslendinga þættir. Þá eru í Morkinskinnu fleiri vísur en í nokkru öðru fornu íslensku sagnariti, og setja þær og hin íslensku skáld mikinn svip á verkið.

Handbók um íslensku er ítarlegt uppsláttar- og yfirlitsrit og hentar ekki síst þeim sem fást við skriftir í störfum sínum, námi eða tómstundum. Bókin geymir traustar og hagnýtar leiðbeiningar um málnotkun, stafsetningu, ritun og ritgerðasmíð en þar við bætast yfirlitskaflar um ýmis svið íslensks máls, svo sem nýyrði, orðmyndun og örnefni. Aftast er orða- og hugtakaskrá sem gagnast vel við leit að einstökum atriðum.