Ágústa Þorbergsdóttir, Starkaður Barkarson. 2023. Orð ársins 2022: Innrás. Hugrás. Guðmundur Hörður Guðmundsson ritstj. (ritstj.).

Ágústa Þorbergsdóttir. 2023. Íðorðastaðlar og íðorðastöðlun. Hugvísindaþing Háskóla Íslands 11. mars 2023.

Ágústa Þorbergsdóttir. 2023. Punktur og basta. Fjörutíu þankastrik opinberuð Jóhannesi B. Sigtryggssyni fimmtugum 15. janúar 2023. Ari Páll Kristinsson, Ágústa Þorbergsdóttir, Haraldur Bernharðsson og Þórdís Úlfarsdóttir (ritstj.). Reykjavík: Menningar- og minningarsjóður Mette Magnussen. 15-18.

Ágústa Þorbergsdóttir. 2023. Vert de Paris. Bókavarða hlaðin Guðnýju Ragnarsdóttur sextugri 9. janúar 2023. Gísli Sigurðsson, Rósa Þorsteinsdóttir, Ingibjörg Þórisdóttir (ritstj.). Reykjavík: Menningar- og minningarsjóður Mette Magnussen. 7-8.

2022. Málfregnir 30, Vefrit Íslenskrar málnefndar 2022: Vefrit Íslenskrar málnefndar 2022. ISSN 1011-5889. (30), Ágústa Þorbergsdóttir (ritstj.).

2022. Málfregnir 31, Vefrit Íslenskrar málnefndar 2022: Vefrit Íslenskrar málnefndar 2022, 2. tbl.. ISSN 1011-5889. (31), Ágústa Þorbergsdóttir (ritstj.).

2022. Tungumál í víðu samhengi / Perspectives on Language and Context: Afmælisrit til heiðurs Birnu Arnbjörnsdóttur / Festschrift in honor of Birna Arnbjörnsdóttir. Branislav Bédi, Halldóra Jóhanna Þorláksdóttir og Kolbrún Friðriksdóttir (ritstj.). Reykjavík: Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum. 178.

2022. Saga, chronicle, romance: Selected essays by Robert Cook. Ritstjórar: Margrét Eggertsdóttir og Þórunn Sigurðardóttir (ritstj.). Reykjavík: Háskólaútgáfan í samstarfi við Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum.

2022. Sýnisbók þess að Ísland er ekki barbaraland eftir Jón Þorkelsson í þýðingu Sigurðar Péturssonar. Ritstjórar: Margrét Eggertsdóttir og Guðvarður Már Gunnlaugsson (ritstj.). Hjalti Snær Ægisson.

Ari Páll Kristinsson, Birgitta Guðmundsdóttir, Olga Margrét Cilia og Sigrún Steingrímsdóttir. 2022. Skilur almenningur íslenskt lagamál?. Orð og tunga. 24, 57-86.