Í tilefni af sjötugsafmæli Svavars Sigmundssonar 7. september 2009 ákvað Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum að gefa út afmælisrit honum til heiðurs með úrvali greina sem hann hefur skrifað í ýmis tímarit, ráðstefnurit, afmælisrit og aðrar bækur. Í ritinu eru 35 greinar á einum 6 tungumálum (íslensku, færeysku, dönsku, sænsku, ensku og þýsku). Greinarnar fjalla einkum um örnefni og...

Ritstjórar: Guðvarður Már Gunnlaugsson, Margrét Eggertsdóttir og Sverrir Tómasson. Efni: Guðrún Ása Grímsdóttir Úr Tyrkjaveldi og bréfabókum Jon Gunnar Jørgensen "Snorre Sturlesøns Fortale paa sin Chrønicke". Om kildene til opplysningen om Heimskringlas forfatter Margrét Eggertsdóttir Þýskt gyllinistafróf í þremur íslenskum þýðingum Guðrún Nordal Trúskipti og písl í...

Þetta er lykilrit í viðtökurannsóknum, sem sýna betur en flest annað starf Edduáhugamanna á sautjándu öld, en frá þeim tíma eru flestar þekktustu myndir úr Edduhandritum. Tvö bindi, fyrra bindið er hin alkunna Laufás-Edda Magnúsar Ólafssonar (1573-1636), en hið síðara prentuð útgáfa P. H. Resens (1625-1688). Hvortveggja er ómissandi fyrir áhugamenn um forn skáldskaparfræði. Anthony Faulkes gaf...

Nucleus latinitatis ... eftir Jón Árnason biskup. Ný útgáfa með íslenskri orðaskrá í ritstjórn Guðrúnar Kvaran og Friðriks Magnússonar. Orðfræðirit fyrri alda III. Orðabók Háskólans 1994. Orðabókin Nucleus latinitatis eða "Kleyfsi" eins og hún er stundum nefnd, kom fyrst út í Kaupmannahöfn árið 1738. Um er að ræða latneska orðabók með íslenskum skýringum og eru flettiorðin rúmlega 16...

Efnisyfirlit: Formáli ritstjóra: Ari Páll Kristinsson Greinar / Articles Helgi Skúli Kjartansson: Sproti. Geta fornar skógarnytjar skýrt margslungið merkingarsvið? Katrín Axelsdóttir: Þórarinn í þágufalli Kendra Willson: Splitting the atom. Lexical creativity and the image of the Icelandic atom poets Margrét Jónsdóttir: „Glasið brotnaðist, amma.“ Viðskeyti eða ekki: Um sagnir sem enda...

Á sjötugsafmæli Einars G. Péturssonar 25. júlí 2011 gaf Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum út rit honum til heiðurs. Það ber nafnið Hulin pláss og er úrval ritgerða sem Einar hefur samið á 35 ára ferli sínum við rannsóknir og útgáfur á stofnuninni. Ritið er 366 blaðsíður og skiptast ritgerðirnar í tvo flokka og hafa allar nema sú síðasta birst áður á prenti en eru nú yfirfarnar og auknar....

Íðorð í faraldsfræði, íslensk-ensk, ensk-íslensk. Íðorðasafnið er unnið af orðanefnd Faralds- og líftölfræðifélagsins. Ritstjóri er Hólmfríður K. Gunnarsdóttir. Málfarsráðunautur Ágústa Þorbergsdóttir. 2012, 25 bls. Íðorðasöfnin fást í Bóksölu stúdenta. Íðorðasöfnin eru einnig tiltæk á PDF-sniði á heimasíðunni ordabanki.hi.is.

Ritstjórn Ágústa Þorbergsdóttir, Kristín Una Friðjónsdóttir og Silja Bára Ómarsdóttir. 2012, 57 bls. Ágústa Þorbergsdóttir annaðist jafnframt umbrot, setningu og hönnun ritanna. Íðorðasöfnin fást í Bóksölu stúdenta. Íðorðasöfnin eru einnig tiltæk á PDF-sniði á heimasíðunni ordabanki.hi.is.

Færeyinga saga sem sett hefur verið saman um Færeyinga sögu, undirstöðurit fyrir áhugamenn um norrænar miðaldabókmenntir og alla þá sem hafa áhuga á sögu grannþjóðarinnar. Textinn sjálfur er sá nákvæmasti sem gefinn hefur verið út, þar sem tekið er tillit til allra þekktra handrita sögunnar. Stafsetning er byggð á miðaldahandritunum, en fyrirferðarmest þeirra er sjálf Flateyjarbók. Vönduð og...

Gamlar upptökur af sögum, rímum og kveðskap úr fórum Hallfreðar Arnar Eiríkssonar. Um áratuga skeið var Hallfreður Örn Eiríksson einn ötulasti safnari íslenskra þjóðfræða, og í hljóðritasafni Stofnunar Árna Magnússonar á Íslandi er varðveittur á böndum ómetanlegur fjársjóður efnis sem hann hefur safnað víða um land og meðal fólks af íslenskum ættum í Vesturheimi, samtals meira en 1000 klst. Til...