Ari Páll Kristinsson (ritstj.)

Elucidarius er samtal meistara og lærisveins um frumatriði kristindómsins. Þessi fagra og tæra þýðing úr latínu er meðal þess elsta sem hefur varðveist á Íslandi á móðurmálinu. Heyrnar unað hafa þeir, því að fyr þeim reysta fagrir lofsöngvar engla og allra heilagra og allar himneskar raustir. Unaðsilm hafa þeir þann er þeir taka af sjálfum Guði, sætleiks brunni, og af englum og öllum helgum....

Ari Páll Kristinsson (ritstj.)

With the decline of the Hanseatic League numerous ships plied the waters between Iceland and the ports of England during the greater part of the fifteenth century, but the paucity of Icelandic manuscripts evidencing English influence points to a commercial rather than to a lively cultural affiliation. In Iceland only five vellum manuscript fragments containing literary material of English...

The Icelandic Homily Book was written around 1200, possibly at the Benedictine monastery at Þingeyrar in Northern Iceland, and is probably the oldest manuscript to have survived in its entirety from this first period of Icelandic literacy. In the late 17th century the manuscript was acquired by the Swedish Antiqvitetskollegium, whereupon it came into the possession of the Royal Library in...

Úr fórum orðabókarmanns er safn greina eftir Ásgeir Blöndal Magnússon. Ásgeir Blöndal starfaði um áratuga skeið við Orðabók Háskólans og varð landskunnur fyrir útvarpsþætti sína um íslenskt mál sem hann annaðist ásamt samstarfsfólki sínu við Orðabókina um árabil. Í orðabókarstarfinu viðaði Ásgeir að sér mikilli þekkingu á íslenskum orðaforða sem bar ríkulegan ávöxt í hinu mikla verki hans...

Greinar í þessu hefti Griplu eru allar á ensku og byggðar á fyrirlestrum sem fluttir voru á rástefnunni „Nordic Civilisation in the Medieval World" sem haldin var í Skálholti 5.–9. september 2007. Fyrirlesarar voru tuttugu og fimm talsins frá átta löndum, mannfræðingar, fornleifafræðingar, bókmenntafræðingar, heimspekingar og rúnafræðingar. Höfundar greina eru: Jóhann Páll Árnason, Sverre Bagge,...

Stafkrókar Safn ritgerða eftir Stefán Karlsson. Í ritinu er að finna 28 greinar sem höfundur skipar í sjö flokka: 1. Íslenskt mál Tungan. 2. Edduorð Þorp; Loki's Threat: On Lokasenna 3.4. 3. Gamlir textar í ungum handritum Fróðleiksgreinar frá tólftu öld; Aldur Fljótsdæla sögu. 4. Af biskupum Icelandic Lives of Thomas à Becket: Questions of Authorship; Guðmundar...

Matthew J. Driscoll, sérfræðingur við Árnasafn í Kaupmannahöfn, bjó til prentunar. Jón Oddsson Hjaltalín (1749–1835) var lengst af prestur í Saurbæ á Hvalfjarðarströnd. Hann var afkastamikill rithöfundur, sálmaskáld og þýðandi, en aðeins sálmar hans birtust á prenti að honum lifandi. Eftir Jón liggja einnig í handritum kvæði hans af trúarlegum toga, rímur, tækifærisvísur og annars konar...

Út eru komin á einni bók tvö annálarit, Oddaannálar og Oddverjaannáll, sem hvorirtveggja eru samdir á íslensku á siðskiptaöld. Frá þeim tíma eru fá frumsamin rit varðveitt í óbundnu máli á íslensku. Annálarnir geyma margar mislangar frásagnir af helstu atburðum mannkynssögunnar og eru merkilegir vitnisburðir um orðafar, frásagnarstíl og heimsmynd íslenskra lærdómsmanna 16. aldar og mikilvægir...