Beeke Stegmann er rannsóknardósent á menningarsviði. Hún stundar bæði efnislegar handritarannsóknir sem einblína t.d. á gerð, samsetningu og varðveislusögu handrita og vinnur að fræðilegum prentuðum sem og rafrænum útgáfum. Beeke var stjórnandi þverfaglega verkefnisins „Bókagerð í Helgafellsklaustri á fjórtándu öld“ og er aðalrannsakandi í verkefninu „Hringrás pappírs“. Hún er formaður MENOTA (Medieval Nordic Text Archive) og setur í stjórn hjá bæði EAE (Editiones Arnamagnæanæ Electronicæ) og MUFI (Medieval Unicode Font Initiative). Enn fremur kemur hún að skipulagningu alþjóðlega sumarskólans í handritafræði fyrir hönd Stofnunar Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, er á meðal umsjónarmanna Handrit.is og setur í ráðgjafanefnd fyrir verkefnið „Resonating networks“.