Í október verða 150 ár liðin frá stofnun Nýja-Íslands í Kanada. Af því tilefni verður efnt til opins málþings um mál, bækur og bókmenntir innflytjenda og vesturfara á Íslandi og Nýja-Íslandi í fyrirlestrasal Eddu 3. október kl. 10–14.
Stofnun Nýja-Íslands markar kaflaskil í sögu vesturferða. Þangað leituðu þúsundir Íslendinga í von um nýtt líf og betri kjör en buðust hér heima. Víða í Manitóba-fylki má finna merki um búsetu íslenskra innflytjenda, m.a. íslensk örnefni á borð við Gimli, Baldur, Lundar, Húsavík og Reykjavík. Tengslin eru þó ekki eingöngu söguleg og á hverju ári koma tugir þúsunda saman í bænum Gimli til að fagna Íslendingadeginum sem haldinn hefur verið í Manitóba í 135 ár.
Árnastofnun varðveitir gögn um íslensku vestanhafs og sögu vesturfara, m.a. örnefnaskrár, hljóðrit, handrit, bækur og margvísleg stafræn gögn. Til þess að heiðra þennan sameiginlega arf verður herbergi á bókasafninu í Eddu gefið nafnið Manitóba. Þar er geymt bókasafn Ragnars H. Ragnar sem bjó vestanhafs til fjölda ára og safnaði bókum á sviði vesturíslenskra bókmennta af mikilli ástríðu.
Dagskráin er öllum opin. Málþingið fer fram á íslensku og ensku.
Setning málþings og opnun Manitóba í Eddu
10–10.05 Helga Hilmisdóttir
10.05–10.10 Jenny Hill sendiherra Kanada
Nýjar rannsóknir á Nýja-Íslandi
10.10–10.30 Þórhildur Helga Hrafnsdóttir
Manuscripts without Borders: How Can We Improve Iceland-Canada Cooperation on Shared Cultural Heritage?
10.30–10.40 Samuel Harold Wright
Icelandic as a Heritage Language: Why Icelandic Canadians Learn and Maintain It Today
10.40–10.50 Hildur Sigurbergsdóttir
Birnir, úlfar og indjánar
10.50–11 stutt hlé
Á slóðum vesturfara
11–11.20 Jónas Þór
Af hverju Vesturfarar.is?
11.20–11.40 Helga Hilmisdóttir
My amma was Icelandic: um listina að krydda ensku með íslensku
11.40–12 Katelin Marit Parsons
Samleifð: að fást við handrit íslenskra vesturfara
12–13 hádegishlé
Bækur, bókasöfn og innflytjendur á Íslandi
13–13.20 Anna Valdís Kro
Fjöltyngd skrif á Íslandi: áskoranir, tækifæri og stuðningur stofnana
13.20–13.40 Jamie Johnson
Libraries and Refugee Inclusion in Iceland
13.40–14 Karítas Hrundar Pálsdóttir
Menning og sögur á einföldu máli