Skip to main content
Starfsfólk Til baka

Guðrún Kvaran

Guðrún Kvaran

Orðfræðisvið
prófessor emeritus

Ritaskrá
Pistlar

Álitsgerð eða skýrsla

Grein í ráðstefnuriti

2012. Guðrún Kvaran. Að skemmta augum sínum: Geislabaugur fægður Margaret Cormack sextugri 23. ágúst 2012. Reykjavík: Menningar- og minningarsjóður Mette Magnussen.
1979. Guðrún Kvaran. Die Zuflüsse zur Nord- und Ostsee von der Ems bis zur Trave. Hydronymia Germaniae 12. Wiesbaden. 226.
Guðrún Kvaran. Áhrif Biblíunnar á íslenskar nafngjafir: Mótun menningar. Afmælisrit - Festschrift. Gunnlaugur A. Jónsson 28.4.2012. Reykjavík: Hið íslenska bókmenntafélag.

Tímaritsgrein

2012. Guðrún Kvaran. Ordbogsmanuskripter og et historiskt ordbogsarbejde. Nordiska studier i leksikografi 11 Rapport från Konferensen om lexikografi i Norden Lund 24--27 maj 2011. Skrifter utgivna av Nordiska föreneningen för leksikografi.. Lund. 377-384.
2012. Guðrún Kvaran. Jón Sigurðsson og íslensk tunga. Andvari Nýr flokkur LIV. 137 Gunnar Stefánsson (ritstj.). Reykjavík: Háskólaútgáfan. 93-100.
2012. Guðrún Kvaran. Nucleus latinitatis og biskop Jón Árnasons orddannelse. Scripta Islandica Isländska Sällskapets Årsbok 63/2012. 63 Veturliði Óskarsson (ritstj.). Uppsala. 29-41.
2011. Guðrún Kvaran. Nabosprogsundervisning i Island og Deklarationen om nordisk sprogpolitik. Sprog i Norden Tema: Nabosprogsundervisning og nordisk sprogrögt. 31-41.
2011. Guðrún Kvaran. Vatnareyðar sporðablik, málblíðar mæður og spegilskyggnd hrafntinnuþök. Skírnir. 185 Halldór Guðmundsson (ritstj.). Reykjavík: Hið íslenska bókmenntafélag. 318-342.
2011. Guðrún Kvaran. Jakob Benediktsson. Andvari Nýr flokkur LIII. 136 Gunnar Stefánsson (ritstj.). Reykjavík: Hið íslenska þjóðvinafélag. 11-71.

Bók

2007. Jón Ólafsson úr Grunnavík: Náttúrufræði. Fiskafræði - Steinafræði. Guðrún Kvaran ásamt Þóru Björk Hjartardóttur (ritstj.). Reykjavík: Góðvinir Grunnavíkur-Jóns.
2005. Guðrún Kvaran. Íslensk tunga II. Orð: Handbók um beygingar- og orðmyndunarfræði. Reykjavík: Almenna bókafélagið.
2001. Höfundar íslenska hlutans: Ásta Svavarsdótir og Guðrún Kvaran. A Dictionary of European Anglicisms: A Usage Dictionary of Anglicisms in Sixteen European Languages. Manfred Görlach (ritstj.). Oxford University Press.
1994. Guðrún Kvaran. Biblíulykill: Orðalyklar að Biblíunni 1981. Reykjavík: Hið íslenska Biblíufélag.
1992. Guðrún Kvaran og Sigurður Jónsson. Nöfn Íslendinga. Reykjavík: Mál og menning. 226 bls..

ritrýnt tímarit um mál og málnotkun

Guðrún Kvaran. Orðabókarstörf Konráðs Gíslasonar. Orð og tunga. 15 95-119.

Ritaskrá

Álitsgerð eða skýrsla

Grein í ráðstefnuriti

2012. Guðrún Kvaran. Að skemmta augum sínum: Geislabaugur fægður Margaret Cormack sextugri 23. ágúst 2012. Reykjavík: Menningar- og minningarsjóður Mette Magnussen.
1979. Guðrún Kvaran. Die Zuflüsse zur Nord- und Ostsee von der Ems bis zur Trave. Hydronymia Germaniae 12. Wiesbaden. 226.
Guðrún Kvaran. Áhrif Biblíunnar á íslenskar nafngjafir: Mótun menningar. Afmælisrit - Festschrift. Gunnlaugur A. Jónsson 28.4.2012. Reykjavík: Hið íslenska bókmenntafélag.

Tímaritsgrein

2012. Guðrún Kvaran. Ordbogsmanuskripter og et historiskt ordbogsarbejde. Nordiska studier i leksikografi 11 Rapport från Konferensen om lexikografi i Norden Lund 24--27 maj 2011. Skrifter utgivna av Nordiska föreneningen för leksikografi.. Lund. 377-384.
2012. Guðrún Kvaran. Jón Sigurðsson og íslensk tunga. Andvari Nýr flokkur LIV. 137 Gunnar Stefánsson (ritstj.). Reykjavík: Háskólaútgáfan. 93-100.
2012. Guðrún Kvaran. Nucleus latinitatis og biskop Jón Árnasons orddannelse. Scripta Islandica Isländska Sällskapets Årsbok 63/2012. 63 Veturliði Óskarsson (ritstj.). Uppsala. 29-41.
2011. Guðrún Kvaran. Nabosprogsundervisning i Island og Deklarationen om nordisk sprogpolitik. Sprog i Norden Tema: Nabosprogsundervisning og nordisk sprogrögt. 31-41.
2011. Guðrún Kvaran. Vatnareyðar sporðablik, málblíðar mæður og spegilskyggnd hrafntinnuþök. Skírnir. 185 Halldór Guðmundsson (ritstj.). Reykjavík: Hið íslenska bókmenntafélag. 318-342.
2011. Guðrún Kvaran. Jakob Benediktsson. Andvari Nýr flokkur LIII. 136 Gunnar Stefánsson (ritstj.). Reykjavík: Hið íslenska þjóðvinafélag. 11-71.

Bók

2007. Jón Ólafsson úr Grunnavík: Náttúrufræði. Fiskafræði - Steinafræði. Guðrún Kvaran ásamt Þóru Björk Hjartardóttur (ritstj.). Reykjavík: Góðvinir Grunnavíkur-Jóns.
2005. Guðrún Kvaran. Íslensk tunga II. Orð: Handbók um beygingar- og orðmyndunarfræði. Reykjavík: Almenna bókafélagið.
2001. Höfundar íslenska hlutans: Ásta Svavarsdótir og Guðrún Kvaran. A Dictionary of European Anglicisms: A Usage Dictionary of Anglicisms in Sixteen European Languages. Manfred Görlach (ritstj.). Oxford University Press.
1994. Guðrún Kvaran. Biblíulykill: Orðalyklar að Biblíunni 1981. Reykjavík: Hið íslenska Biblíufélag.
1992. Guðrún Kvaran og Sigurður Jónsson. Nöfn Íslendinga. Reykjavík: Mál og menning. 226 bls..

ritrýnt tímarit um mál og málnotkun

Guðrún Kvaran. Orðabókarstörf Konráðs Gíslasonar. Orð og tunga. 15 95-119.